Saturday, December 7, 2024, 7:30 p.m.-9:30 p.m., in the German Theatre Hall
by Gabriel García Márquez –– Directed by: Yuri Kordonsky (a.G.)
German translation: Carl Meyer-Clason
Duration of the
performance: 2h
Surtitles: RO
Age limit: 14+
Thursday, December 12, 2024, 6 p.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Sunday, December 15, 2024, 11 a.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Sunday, December 15, 2024, 6 p.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Monday, December 16, 2024, 11 a.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Thursday, December 19, 2024, 7:30 p.m.-8:30 p.m., in the German Theatre Hall
by Carmen Lidia Vidu –– Directed by: Carmen Lidia Vidu
This performance is part of the official program of events organized by Timisoara City Hall on the 35th anniversary of the December 1989 Revolution.
Duration of the performance: 1h
Surtitles: RO/EN
Age limit: 12+
Friday, December 20, 2024, 11 a.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Friday, December 20, 2024, 7:30 p.m.-9:30 p.m., in the German Theatre Hall
by Florian Zeller –– Direction: Mădălin Hîncu (a.G.)
Duration of the
performance: 2h
Surtitles: RO/EN
Age limit: 14+
Friday, December 27, 2024, 6 p.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Saturday, December 28, 2024, 7:30 p.m.-8:30 p.m., in the German Theater Hall
by Klaus Eckel –– Concept: Niko Becker
Duration of the performance: 1h
Surtitles: RO/EN
Age limit: 12+
Sunday, December 29, 2024, 11 a.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Tuesday, December 31, 2024, 6 p.m.-8:30 p.m., in the German Theatre Hall
by Carlo Goldoni –– Direction: Niky Wolcz (a.G.)
Duration of the performance: 2h30' (with 1 intermission)
Surtitles: RO/EN
Age limit: 12+