Dienstag, 31. Dezember 2024 18:00-20:30, im Saal des DSTT
Der Diener zweier Herren
von Carlo Goldoni –– Spielleitung: Niky Wolcz (a.G.)
Dauer der Aufführung: 2h30' (mit 1 Pause)
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 12+
In Der Diener zweier Herren macht sich die schöne Beatrice von Turin auf die Suche nach ihrem Geliebten Florindo, der unter Mordverdacht steht und sich versteckt hat. Da wir uns im 18. Jahrhundert befinden, reist sie unerkannt, in Männerkleidung und in Begleitung ihres Dieners Truffaldino. Ohne einander zu erkennen, begegnen die beiden Liebenden in Venedig einander. Und so, als sei es mit den bereits bestehenden Verwicklungen nicht genug, führt Truffaldino ungewollt neue herbei, weil er sich zugleich als Diener Florindos verdingt. Schließlich aber siegen in der erfolgreichsten Komödie Goldonis die Liebe, der Witz und die Lebensfreude.
Aufführungsrechte bei HARTMANN & STAUFFACHER GmbH Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen, Köln
Dauer der Aufführung: 2h30' (mit 1 Pause)
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 12+
Dauer: 02:30
Besetzung
Rareș Hontzu
Clarice, dessen Tochter
Isa Berger
Der Dottore Lombardi
Boris Gaza
Silvio, dessen Sohn
Richard Hladik
Beatrice, eine Turinerin, in Männerkleidung als Federigo Rasponi
Alma Diaconu
Florindo Aretusi, ein Turiner, ihr Liebhaber
Robert Bogdanov-Schein
Brighella, Wirt
Franz Kattesch
Smeraldina, Clarices Kammermädchen
Silvia Török
Truffaldino, Beatrices, dann Florindos Diener
Harald Weisz
Capitano
Daniel Ghidel
Pierrette, a barmaid
Aida Olaru
Peppe-Nappa, ein Träger
Marc Illich
Tartaglia als Notar
Simona Vintilă
Fantesca, eine stumme Bedienstete des Gasthauses
Tatiana Sessler-Toami
Ein Turiner
Thomas Kattesch (a.G.)
Pulcinelli de la Locanda, Bedienstete des Gasthauses
David Săracu (a.G.)
Eva Bancea (a.G.)
Moretta, Isabella
Corina Fratuțescu
Bauta
Thomas Kattesch (a.G.)
Amerikanische Turistin
Tatiana Sessler-Toami
Venezianische Turisten
David Săracu (a.G.)
Matei Vlad Bumbescu
Adrian Georgescu
Dumitru Părpăluță
Alexandru Pacev
Adelina-Maria Cătană
Eva Bancea (a.G.)
Niky Wolcz (a.G.)
Bühne
Helmut Stürmer (a.G.)
Kostüme
Ioana Popescu
Dramaturgie
Rudolf Herbert
Sprech- und Stimmtraining
Ulrike Schulze (a.G. aus Deutschland)
Musikalische Vorbereitung
Roxana Ardeleanu (a. G.)
Regieassistenz
Isolde Cobeţ
Bühnenbildassistenz, Masken und Requisiten
Zsolt Fehérvári (a.G.)
Video
Cristian Ienciu
Maske
Bojita Ilici
Light design
Cosmin Anania
Perücken - Styling
Lucia Preda (a. G.)
Inspizienz
Cătălin Tănase
Trailer
Fotos
