Yesterday, November 20, 2024, 7:30 p.m.-9:20 p.m., in the German Theatre Hall
For reasons beyond the theater's control, the performance "The Theater", text and direction: Pascal Rambert, scheduled for Wednesday, November 20, 2024, at 19,30, will be replaced by the performance "The Son", by Florian Zeller, directed by Mădălin Hîncu.
Tickets issued remain valid for the performance of "The Son", which is translated into Romanian and English. Detailes about ”The Son”
Spectators who do not wish to see the production of "The Son" can receive a refund at the German State Theater Agency, 2 Alba Iulia St., if the tickets were purchased physically. Spectators who purchased their tickets on the Entertix network are kindly requested to contact the Entertix team at [email protected].
Thank you for your understanding.
Yesterday, November 20, 2024, 7:30 p.m.-9:30 p.m., in the German Theatre Hall
by Florian Zeller –– Direction: Mădălin Hîncu (a.G.)
Duration of the
performance: 2h
Surtitles: RO/EN
Age limit: 14+
Friday, November 22, 2024, 7:30 p.m.-8:15 p.m., in the German Theatre Hall
Text by Thomas Perle –– Direction and music: Tristan Linder
A one-time performance.
The stage reading will be in German, without translation, and will be followed by a discussion with the audience in which the author, the director and the cast will participate. The event will be moderated by Lucian Vărșăndan.
This event is organized in collaboration with Bad Ischl - Salzkammergut, European Capital of Culture in 2024, and the Project Center of the Municipality of Timișoara.
Age limit: 14+
Saturday, November 30, 2024, 7:30 p.m.-9:30 p.m., in the German Theatre Hall
by José Rivera –– Direction: László Bocsárdi (a.G)
Duration of the performance: 2h
Surtitles: RO/EN
Age limit: 16+
Saturday, December 7, 2024, 7:30 p.m.-9:30 p.m., in the German Theatre Hall
by Gabriel García Márquez –– Directed by: Yuri Kordonsky (a.G.)
German translation: Carl Meyer-Clason
Duration of the
performance: 2h
Surtitles: RO
Age limit: 14+
Thursday, December 12, 2024, 6 p.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Sunday, December 15, 2024, 11 a.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Sunday, December 15, 2024, 6 p.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Monday, December 16, 2024, 11 a.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Thursday, December 19, 2024, 7:30 p.m.-8:30 p.m., in the German Theatre Hall
by Carmen Lidia Vidu –– Directed by: Carmen Lidia Vidu
This performance is part of the official program of events organized by Timisoara City Hall on the 35th anniversary of the December 1989 Revolution.
Duration of the performance: 1h
Surtitles: RO/EN
Age limit: 12+
Friday, December 20, 2024, 11 a.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Friday, December 27, 2024, 6 p.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Saturday, December 28, 2024, 7:30 p.m.-8:30 p.m., in the German Theater Hall
by Klaus Eckel –– Concept: Niko Becker
Duration of the performance: 1h
Surtitles: RO/EN
Age limit: 12+
Sunday, December 29, 2024, 11 a.m., in the German Theatre Hall
by Charles Dickens –– Directed by: Tania Drăghici
Stage version by Sabine Dissel
Surtitles: RO
Age limit: 6+
Tuesday, December 31, 2024, 6 p.m.-8:30 p.m., in the German Theatre Hall
by Carlo Goldoni –– Direction: Niky Wolcz (a.G.)
Duration of the performance: 2h30' (with 1 intermission)
Surtitles: RO/EN
Age limit: 12+